第50回 本会議

  • 「Office de YASAI」　産直野菜をオフィスに！健康をお届け！新しい流通チャネルで農業界を変える
  • Airbnb型通訳サービス　「LACU」　言語の壁を超えたコミュニケーションを



    • WHEN
    2014年05月09日(金) 19時00分


    WHERE
    泉ガーデンタワー
    参加登録

    The Speakers


    角田 芳泰 氏

    代表取締役社長
    @株式会社デモ

    川岸 亮造 氏

    代表取締役社長
    @株式会社KOMPEITO

    Schedule


    18:30

    受付 / Reception

    19:00

    オープニングスピーチ / Opening Speech

    Presentation #1
    「Office de YASAI」　産直野菜をオフィスに！健康をお届け！新しい流通チャネルで農業界を変える
    川岸 亮造 氏
    株式会社KOMPEITO
    OFFICE DE YASAI は、企業にその場でそのまま食べられるハンディサイズの野菜や果物をお届けするサービスです。オフィスでおいしい野菜を楽しむだけで、手軽に健康づくりができます。お届けするのは、地元で評判の生産者から直送される、農薬や化学肥料の使用を抑えた安全で新鮮なものばかり。働く人と企業の健康、生産性の向上等、生産者の販路開拓、収益の向上等、沢山の利点をもたらします。
    Presentation #2
    Airbnb型通訳サービス　「LACU」　言語の壁を超えたコミュニケーションを
    角田 芳泰 氏
    株式会社デモ
    「LACU」は、言葉が通じずコミュニケーションが取れないときに、世界中の通訳者が通訳支援をするアプリです。スマホでビデオチャットを活用して「人」が通訳するため、場所や時間を選ばず、話し言葉や複雑な場面等にも柔軟に対応できます。通訳者にとっても、空き時間を利用したい、通訳経験を積みたい等、目的に応じて世界中どこからでも通訳ができます。育児や介護等、自宅を離れることが難しい方、限られた時間しか働けない方、障害のある方等にも働く機会を提供できます。4月中に全世界向けiPhone 用アプリリリース予定。
    20:20

    アンケート記入 / Fill out the questionnaire

    20:30

    懇親会 / Networking party

    22:00

    集合写真&終了 / Group Photo time & Event end

    Our sponsors


    Registration & Fee


    イベント参加登録を締め切りました。GTICスタッフに直接連絡お願いします。Cannot register the event now. Please contact to GTIC staffs directly.

    ＜会費 fee＞
  • 一般 business person 及び、仕事を持っていらっしゃる社会人学生: 5,000円
  • フルタイムの学生 full time student: 3,000円（学生証をお持ち下さい。Bring your student ID.）
  • GTIC開催日と同じ月の誕生日の方は1000円割引です。（上記学生割引との併用OKです。）　誕生日がわかる運転免許証や、学生証などを受付で提示してください。 (If your birthday is in this same month, discount by JPY1,000. )

    • レセプション時に誕生日の方には、一言ショート・スピーチをお願いしています。
    ※懇親会では、お食事・お飲物をご用意しております。
    ※「分野・国籍・年齢を超えてつながり、新しい発想で具体的に一歩踏み出してみよう！！」
    "We prepare refreshment in Networking-party."
    "Amalgamate different business area, nationalities, and ages... and one step forward!!"
    "That's one small step for man, one giant leap for mankind," (astronaut Neil Armstrong, July 20, 1969)
    "We prepare Halal foods for Muslim participants."

    Location


  • Place name: 泉ガーデンタワー
  • Nearest Station:

    • Note